Radiohead's Thom Yorke and Jonny Greenwood's surprise appearance on an intimate stage at Glastonbury turns into a full-crowd singalong. Amazing.